Foram $10.000 em terapia para poder dizer essa frase.
Koštalo me 10.000 $ da to uspijem reæi!
Eu não tenho certeza se acredito em terapia.
Nisam sigurna da stvarno verujem u psiho-terapiju.
Está em terapia para resolver suas questões... não para pegar a terapeuta.
Na terapiju se ide riješiti probleme. Ne ševiti psihiæku.
Sua família o pôs em terapia de choque Mas transamos, era um cara selvagem.
Izlazio sam s jednim Mormonom. Porodica ga je podvrgla šok terapiji. Seksali smo se, bio je pravi divljak.
Apesar de ter uma boa experiência em terapia sexual.
Mada imam veliko iskustvo u seksualnoj terapiji.
Sim, quer dizer eles deviam estar em terapia para casais, não aumentando a casa.
Da, mislim trebali bi da idu na terapiju za parove, a ne da proširuju kuæu.
Eu nunca realmente acreditei em terapia psicológica.
Nikada nisam verovao u terapiju psihe.
Frankie passou um bom tempo em terapia.
Frenki je proveo neko vreme kod psihijatra.
Isto é o que se chama em terapia de casal de sequestro emocional.
Видиш, ово је у терапији парова познато као емоционално отимање.
Ambos estavam em terapia de grupo.
Oboje su bili na grupnoj terapiji.
Estive em terapia sistemática de dessensibilização para superar meu medo de voar.
Bila sam na terapiji da se oslobodim straha od letenja.
Minha mãe é uma psiquiatra bastante respeitada, e estive em terapia desde que ela me acusou de ser dependente de amamentação.
Majka mi je ugledna psihijatrica, a idem na terapiju otkad me optužila za suovisnost u dojenju.
Estão todos aqui em terapia pois vocês foram flagrados!
Svi ste ovde zato što ste uhvaæeni!
Não tenho muita certeza se acredito em terapia.
Ja baš i ne verujem u tu terapiju.
Já pensou em terapia de casal?
Jeste razmišljali o savjetovanju za partnere? Ne.
Agora que seus remédios estão funcionando, quero colocá-lo em terapia, individual e de grupo.
Sad kad izgleda da lekovi deluju, Želela bih da poènemo individualna savetovanja, kao i sa grupom.
Nós a colocamos em terapia aquática, todo tipo de coisa.
Упрeгли смo je у бaзeн зa тeрaпиjу, свaкaквe глупoсти.
Sei que não acredita em terapia, mas sua sexualidade saudável é resultado de uma família unida que lhe deu segurança.
Znam da ne veruješ u terapiju, ali mislim da je tvoja zdrava seksualnost rezultat, tesne povezanosti s porodicom koja je obezbedila sigurno okruženje.
A empresária maluca que não acredita em terapia!
Preduzetnièka lujka koja ne veruje u terapiju.
Só porque ela não acredita em terapia, não significa que não dará certo.
Samo zato što ne veruje u terapiju, ne znaš da ova veza ne može da uspe.
Certo, mas lembre-se mesmo estando em terapia tem algumas coisas que ninguém quer ouvir.
U redu, ali zapamti da i ako smo na terapiji, postoje neke stvari o kojima niko ne želi da sluša.
Depois de tudo, não existe "eu" em terapia.
Уосталом не постоји "ја" на терапији.
Eu sei pelos registros dele que ele passava 2h ao dia em terapia com você.
Znam iz ovih beleški da je provodio dva sata dnevno u terapiji sa tobom.
Os jovens ficam angustiados de serem perdedores e vão parar em terapia comigo.
...deca koja su dovedena dotle da se oseæaju kao gubitnici i završe na terapiji kod mene.
Vou ajudar a treinar soldados combatentes em terapia virtual.
DRŽAÆU TRENING U VIRTUALNOJ TERAPIJI ZA BORCE.
Somos um Ministério transformacional especializado em terapia de conversão.
Homoseksualce vraæamo na put zdrave heteroseksualnosti.
Isso depende do motivo pela qual está em terapia.
Zavisi od raloga zbog kojih si na leèenju.
Estou em terapia por todos os motivos.
Oh, ja sam na leèenju iz raznih razloga.
Estava em terapia por causa da morte do filho, não por causa de abuso doméstico.
Bila je na tarepiji zbog smrti sina, ne zbog nasilja u porodici.
Eu disse a ele que não estava interessado em terapia familiar.
A rekao sam mu da nisam zainteresovan za grupnu terapiju.
Nós, os afegãos, não somos muito bons em terapia.
Mi smo Avganistanci, ne marimo za terapiju.
Victor estava em terapia comigo por quase 3 anos.
Viktor je dolazio kod mene skoro 3 godine.
A razão porque aparece do hospital é que ainda está lá em terapia intensiva.
I dalje je u bolnici, na intenzivnoj nezi, pa zato komunicira ovako.
Temos assassino, mãe, pai, irmãos, todos mortos, uma tia em terapia por trauma familiar, cada linha é assim.
Imate ubicu, majku, oca, roðake, svi su preminuli, tetku na terapiji zbog porodiènog nasilja i svaki red je takav.
Estamos em terapia, então podemos trabalhar isso.
Idemo na terapiju da poradimo na tome.
Doutora em Psicologia, certificada em terapia comportamental.
Doktorat iz psihologije, diploma za terapiju ponašanja.
Imaginem se conseguíssemos criar uma rede global de avós nas principais cidades do mundo, capacitadas em terapia de conversa baseada em evidências, com apoio de plataformas digitais, ligadas à uma rede.
Zamislite da možemo da stvorimo globalnu mrežu baka u svakom većem gradu u svetu, koje su obučene za terapiju razgovorom koja je zasnovana na dokazima, uz podršku putem digitalnih platformi, umreženih.
Há muitos motivos para esse desenvolvimento positivo, mas um dos mais notáveis é no aumento do número de pessoas ao redor do mundo em terapia anti-retroviral, os medicamentos de que necessitam para manter o HIV sob controle.
Mnogo je razloga za te pozitivne događaje, a među najneverovatnijima je porast broja ljudi širom sveta koji koriste anti-retroviralnu terapiju, lekove koji su im potrebni da HIV drže pod kontrolom.
Se minha família fosse o tipo de gente que acredita em terapia eles provavelmente me teriam me diagnosticado tendo algo como "gender dysmorphic" (transtorno sério de insatisfação com o corpo) e me receitado hormônios para escoar a puberdade.
Da je moja porodica bila jedna od onih što veruju u lečenje, verovatno bi mi postavili dijagnozu kao poremećaj pola i stavili bi me na hormone da spreče pubertet.
seu fígado, para a empresa Cytonet, especialista em terapia celular em Durham;
Jetra odlazi u Daram, u kompaniju Sajtonet koja se bavi ćelijskom terapijom.
2.4213089942932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koštalo me 10.000 $ da to uspijem reæi! 